Thursday, March 14, 2013

sickness / maladie


Coucou !
Je suis désolée, ça fait longtemps que je n’ai rien ecrit, ça passé trop vite !
Malheureusement, je suis tombée malade et du coup je n’ai pas pu faire mon voyage de 6 jours pour Singapore et Melbourne. Mes oreilles se sont bouchées, ce qui signifie « inapte à voler ». Quelle honte ! Mais bon, ça m’a donné l’opportunité de voir comment le système marche lorsque nous sommes malades.
En tant que cabin crew, nous disposons de notre propre clinique à dubai ouverte du dimanche au jeudi avec des infirmieres, des medecins et une pharmacie. Un seul coup d’œil à me s oreilles et l’infirmiere m’a dit que je ne pouvais pas aller sur mon prochain vol. Elle m’a prescrit des « médicaments » à prendre, mais pour etre honnete ce n’était pas tres puissant et aucun antibiotique. En tant que bonne française, si je n’ai pas d’antibiotique c’est que je ne suis pas assez malade ou alors que ça va rien me faire, du coup j’étais super déçue ! lol
Et ensuite il faut se porter malade, et ce chaque jour où nous sommes toujours malade. En tant que nouvelle cabin crew, mes jours maladie sont regardés de très pres et du coup j’étais vraiment pas contente d’être coincée au sol.
J’avais tellement envie de retourner voler que dès que mes oreilles se sont débouchées, je suis retournée au travail. Comme mon planning avait changé, je me suis retrouvée en standby à l’aeroport. Heureusement pour moi j’ai été appelée et pour un Paris ! j’étais tellement contente !
J’ai adoré faire le service en français. Le vol était tout pourri pour mes collègues parce que les Français ne parlent pas un mot d’anglais, mais pour moi c’était super sympa.
Mais comme je n'étais pas completement guérie et que j'ai trop parlé sur le vol mon état a empiré. à la fin du vol, je ne pouvais plus parler du tout et ma nuit à l'hôtel a été horrible !
Je ne vais même pas parler de l'hotel, parce que sérieusement, c'est Paris ! On ne peux pas trop en attendre ! C'est loin de tout, l'hôtel n'est vraiment pas top et le service laisse à desirer, quand on pense au prix, ça fait mal ! Parfois je me demande comment Paris est toujours la ville la plus visitée au monde parce que sérieusement, les Parisiens ont des choses à revoir !

Bref, j'ai du parler à mes managers pour ma voix en esperant qu'ils m'authoriseraient à monter dans l'avion (ce qui aurait été terrible, c'est noté dans ton dossier et tu restes dans l'hotel sans argent en plus).

heureusement pour moi, mes supérieurs m'ont acceptés à bord. Mon équipage m'a vraiment aidé, ils ont été tops avec moi, ils n'étaient pas en colere contre moi parce que du coup ils ont du faire plus de service que moi. Et même mieux pour moi, mon manager m'a laissé faire le galley parce que je ne pouvais pas parler pour le service. C'était différent parce que tu dois faire pleins de choses et que je n'étais pas prête pour ça, mais il m'a aidé et je me suis bien amusée au final. Mes chefs étaient si contents de mon enthousiasme et tout que j'ai eu une super note et que mon SFS a envoyé un email à mon manager à Dubai pour tout ça. Ma manager m'a renvoyé cet email en me disant qu'elle était fiere de moi et que ça irait dans mon dossier. 
J'ai eu de la chance au final, donc c'était peut etre pas plus mal d'être tombée malade.
et le reste de mon planning n'a pas changé, ni mes vacances. Je vais pouvoir faire la surprise à tout le monde :) 




vue de l'hotel à Paris // view from the hotel in Paris


Hello !
I’m sorry, it’s been so long since i last wrote, but time goes by so quickly !
 I was supposed to go on a 6 days trip to Singapore and Melbourne but I got sick. My ears were blocked which means unfit to fly! What a shame, but that got me the opportunity to see how the system works when you’re sick.
As cabin crew, we have our own clinic opens from Sunday to Thursday with nurses, doctors and a pharmacy. One look at my ear and the nurse told me I couldn’t go on my next flight. She gave me some “medicines” to take, but to be honest It wasn’t very strong and no antibiotics. As a French, if I don’t get antibiotics I don’t feel that sick and I feel I won’t get better, so I was a bit bummed. Lol
And then you have to call sick. Everyday you have to call again to say you’re still sick. As a new cabin crew, my sick days are closely looked at so I was not very happy to have to call in sick and miss my 6 days trip.
I was so eager to go back to flying that as soon as my ears unblocked I went on duty. Since my roster changed, I had to go on airport standby, and I was called! Most of the time you wait and you don’t get called, but I was and for a Paris flight. I was so excited! I was going home!
I loved doing the service in French. The flight was hell for my colleages because the French only speak French, but for me it was so much fun! J
But since I wasn’t completely better and I spoke so much on the flight that I got worse. At the end of the flight I couldn’t speak anymore at all and my night at the hotel was awful.
I don’t even want to go on about the hotel, because what did I expect, it’s Paris! It’s far away from anything, the hotel was not that great and of course awful service! Sometimes I wonder how paris is still one of the most visited city in the world because seriously, Parisians are the worst!
Anyhoo, I had to talk to my seniors about my voice and hoping they wouldn’t offload me (which is the worst thing that can happen, when you’re offloaded it’s because you did something wrong, forgot something and you got bad review and it goes on your file).
Thankfuly for me, my seniors accepted me on board. My crew was so helpful, they helped me, were not angry with me because they did more service than I did etc… and even better for me, my senior let me do his galley service because I could not speak. It was different because you have to manage a lot and I was not prepared for it, but he helped me with it and I had a fun time, and my seniors were so happy with my high spirit that they gave me an awesome flight review and my direct senior (SFS) sent an email to my cabin crew manager about it all. My cabin crew manager sent it to me, saying she was proud of me and that this good review was going in my file.
So maybe getting sick was not all that bad!;)
And the rest of my roster did not change and my leave did not as well. Going home as a surprise J

No comments:

Post a Comment