Friday, February 8, 2013

some stuff along the way // juste quelques petites choses en passant

I am so happy because the personal in the Kuala Lumpur hotel were amazing and they gave me my Marriott Rewards card. No big deal you would say, but with this, I have free internet acess in all the Marriott hotels! I'm so thankful! they didn't even make me pay for the internet in my room for this trip!  

Je suis trop contente parce que le personnel de l'hotel de Kuala Lumpur etait fantastique et m'a donné ma carte de fidelité de l'hotel. Je pensais qu'en tant que Crew on ne pouvait pas l'avoir. Pourquoi je suis si cntente ? Avec cette carte j'ai internet gratuit dans tous les hotels marriott ! :) et ils ne m'ont pas fait payé pour internet pour cette fois ci non plus ! génial !


and here's my personal book! Almost all crew have one. We write the trip details: timetable, Aircraft registration, names of the captain, First officer and purser, duration of the flight and anything else that seems relevant. it's nice because you know where you've been and all! 

et voilà mon carnet ! Presque tout les Crew chez nous en ont un. Nous marquons les détails du voyage : les horaires, l'immatriculation de l'avion, les noms des pilotes, copilotes, chef de cabine, le temps de vol et toutes autres informations qui nous semblent utiles. C'est sympa comme ça on sait où on est allé etc... ! 



No comments:

Post a Comment